KEMPIS TAMÁS SZERETETHIMNUSZA

Kempis Tamás Szeretethimnusza ~ Az Istenszeretet csodálatos hatása

Nagy dolog a szeretet, minden jónál nagyobb, 

egymaga könnyűvé tesz minden terhet,

 méltósággal visel minden méltatlanságot.

Mert a terhet nem érzi tehernek, 

minden keserűt édessé, jóízűvé tesz.

Jézus nagylelkű szeretete nagy vállalkozások véghezvitelére sarkall, 

arra biztat, hogy mindig tökéletesebbre vágyakozzunk.

A szeretet fölfelé igyekszik, 

nem akar semmi alantasba bonyolódni.

A szeretet szabad akar lenni,

 el akar szakadni minden világias vonzalomtól,

 hogy belső látását semmi se homályosítsa, 

hogy valami evilági érdek be ne hálózza, baj le ne sújtsa.

Semmi sem édesebb a szeretetnél, semmi sem erősebb, 

semmi sem magasabb, tágasabb, semmi sem kedvesebb, 

tökéletesebb és jobb az égen és a földön.

Mert a szeretet Istentől született, 

és csak Istenben nyughatik meg túl minden teremtményen.

Aki szeret, röpül, fut, örvend, szabad és semmi sem ejti rabul.

Mindent odaad, hogy mindent megnyerjen, 

és mindene megvan mindenben, 

 mert mindenek fölött az egy legfölségesebben talál megnyugvást, 

akiből minden jó ered és kiárad.

Nem az ajándékot nézi, hanem minden jón túl ahhoz fordul, 

aki ajándékokkal halmozza el.

A szeretet gyakran nem ismer mértéket, 

hanem mértéktelenül tékozolja önmagát.

A szeretet nem érez terhet, nem veszi számba a munkát,

 többre igyekszik, mint amire az ereje futja, lehetetlent nem ismer, 

mert azt hiszi, mindenre képes, és minden szabad neki.

Mindenre jó tehát, és sokat véghez visz, valóra vált, 

ott is, ahol kidőlne s elterülne az, akiben szeretet nem volna.

A szeretet virraszt és ébren alszik, ha elfáradt, sem hagyja el magát, 

 szorongattatván meg nem szorul, ha ijesztik, meg nem rémül,

 hanem akár az eleven láng és a lobogó fáklya, fölcsap, 

és bátran keresztül hatol mindenen.

Aki szeret, az tudja, mit kiált ez a szó.

Mert nagy kiáltás Isten fülében a lélek buzgó szeretete, mely így szól:

 'Én Istenem, én szerelmem, te egészen az enyém vagy, én meg egészen a tiéd vagyok.'

Tégy tágasabbá engem a szeretetben, hogy szívem megkóstolja, 

mily gyönyörűséges szeretni, s szeretetben olvadozni s úszni.

Tartson fogságában a szeretet, ha a nagy fölgerjedésben,

 ámulatban magam fölé emelkedem.

Hadd énekeljem a szeretet énekét, kövesselek téged,

 kedvesemet a magasságba, lankadjon el a te dicséretedben

 az én szeretettől ujjongó lelkem.

Szeresselek téged, jobban, mint önmagamat, magamat is csak érted, 

s benned mindazokat, akik igazán szeretnek téged,

 ahogy kívánja a szeretetnek belőled kiragyogó törvénye.

A szeretet gyors, őszinte, figyelmes, víg és kedves, erős, türelmes, 

hűséges, okos, kitartó, bátor, sosem keresi önmagát.

Mert amint valaki önmagát keresi, a szeretetből kihullik.

Körültekintő a szeretet, alázatos és törvénytudó, nem puha, 

nem könnyelmű, nem hiábavalóságokra törekvő, józan, 

tiszta, állhatatos, nyugodt és minden érzékre vigyázó.

A szeretet kész a meghajlásra, engedelmes az elöljáróknak,

 magát hitványnak és semmitérőnek hiszi, 

Istenhez fordul nagy figyelemmel, hálával,

 mindig benne bízik és remél, még akkor is, 

amikor élményszerűen nem ragadja meg Isten közelségét, 

hiszen fájdalom nélkül nincs élő szeretet.

Aki nem kész arra, hogy mindent elviseljen, és azt tegye, 

amit kedvese akar, nem méltó arra, hogy szerelmesnek nevezzék.

Az igaz szerelmesnek kedveséért minden

 kemény és keserves megpróbáltatást örömest kell vállalnia, 

és semmi ellene ható erő miatt sem szabad eltántorodnia tőle.

Fordította: Jelenits István

Kempis Tamás: Krisztus követése

Forrás ~ Internet

NAGY DOLOG A SZERETET

Nagy dolog a szeretet. 

Valóban nagy jó, mely egyedül könnyít minden terhet, 

és egyaránt elvisel minden egyenetlent.

 A szeretet futván fut, örül, szalad és fel nem tartóztatható.

 Mindent elhagy, hogy mindent elnyerjen. 

A szeretet nem ismer határt, hanem minden módfelett buzgón lángol.

 A szeretet terhet nem érez, fáradságot nem szenved, 

többre vállalkozik, mintsem elbírná.

A szeretet lehetetlenséget nem ismer, 

mert azt állítja, hogy mindenhez van ereje.

A szeretet vigyáz.

 Szunnyadván nem alszik, elfáradván meg nem bágyad, 

 szorongattatván meg nem szorul, félvén nem retteg, 

hanem mint a sebes láng és égő fáklya felverődik

 és bátran átmegy mindenen

Kempis Tamás