SZENT ÁGOSTON IMÁI

Szent Ágoston ~ Uram, én nem vagyok világosság...

Uram, én nem vagyok világosság saját magam számára.

Szem lehetek, de világosság nem.

Mit ér azonban a nyitott és egészséges szem,

ha hiányzik a világosság?

Hozzád kiáltok tehát:

adj, Uram, lámpámnak világosságot!

A te fényeddel, Uram,

eloszlatod sötétségemet.

Magamtól csak sötétségem van,

te viszont világosság és fény vagy,

aki szétszórod sötétségemet és megvilágítasz.

Nem tőlem jön a világosság,

s csak akkor van bennem a fény,

ha te megadod.

Szent Ágoston ~ Uram, te nagy...

Uram, te nagy és minden dicséretre igen méltó vagy;

erős hatalmadnak,bölcs mivoltodnak sem vége, se határa.

S íme, teremtett világod aprósága:az ember akar dicsérni téged.

Nyakán a halál igája, lelkében bűne tüskéje,

s az a bizonyosság, hogy a kevélyeknek ellenállsz,

s mégis, ez a porszem kezed alkotása között:

az ember dicsérni akar téged.

A te indításod bennünk, hogy gyönyörűség dicsérnünk téged,

mert magadnak teremtettél minket,

s nyughatatlan a mi szívünk, míg csak el nem pihen benned.

Szent Ágoston ~ Koldusként jövök hozzád

Koldusként jövök hozzád, mert te hívsz,

aki gazdag létedre értem szegény lettél,

hogy szegénységeddel gazdaggá tedd koldus voltomat.

Gyengélkedőként jövök hozzád,

mert nem az egészségeseknek,

hanem a betegeknek van szükségük orvosra.

Bicegve jövök hozzád és ezt mondom:

Irányítsd lépteimet a te ösvényeiden!

Mint vak tapogatózom hozzád és ezt mondom:

Világosítsd meg szememet, hogy soha ne aludjam a halál álmát!